Seven people including a toddler have been killed in India after a helicopter ferrying Hindu pilgrims from a shrine crashed in the Himalayas, officials have said.