A US appeals court let Donald Trump retain control of California’s National Guard while the state’s Democratic governor proceeds with a lawsuit challenging the Republican president’s use of the troops to quell protests in Los Angeles.