When money “disappears” during an EFT, no one earns interest—not you, not the recipient. But banks still benefit by holding the funds on their books, writes Maya Fisher-French.