The G20’s financial stability watchdog delivered a new plan on how to tackle climate risks, but paused further policy work amid a retreat by the US that has tested efforts to advance a united financial policy on climate-related risks.