For a city celebrated as Africa’s tourism capital and the Silicon Valley of South Africa, Cape Town faces a major threat to its continued success in the form of paralysing traffic.