Hong Kong leader John Lee threw his weight behind a bill recognising limited rights for same-sex couples, despite fears that opposition from pro-Beijing parties could sink it.