Microsoft has issued an alert about “active attacks” on server software used by government agencies and businesses to share documents within organisations, and recommended security updates that customers should apply immediately.