The US imposed sanctions on what it said was a Houthi-linked petroleum smuggling and sanctions evasion network across Yemen and the UAE in fresh action targeting the Iran-backed militant group.