Brazil is finalising its submission to join South Africa’s genocide case against Israel’s actions in Gaza at the International Court of Justice, the foreign ministry said in a statement.