The amount of “green” bonds sold by governments, banks and companies has slumped by almost a third this year amid the rollback of climate change policies in the United States and Europe, new figures show.