Israel’s security cabinet approved a plan to take control of Gaza City, a move expanding military operations in the shattered Palestinian territory that drew strong fresh criticism at home and abroad on Friday over its pursuit of the almost two-year-old war.