Violence erupted in Kenya’s capital on Thursday, with police deploying teargas, as impeached former deputy president Rigathi Gachagua returned from a political tour in the United States.