The Pinault family is weighing options for Puma including a sale after the German sports brand lost about half of its market value in the past year, according to people familiar with the matter.