The British media group, which owns the Daily Express and Daily Mirror tabloids, announced 186 net job cuts across its publications on Monday in what it said was its “biggest” shake-up ever.