Organisers of a Gaza-bound flotilla carrying aid and pro-Palestinian activists said that another of their boats had been struck in a suspected drone attack off Tunisia’s coast.