In a historic victory for gender equality, South African men can now legally adopt their wives’ surnames after marriage, thanks to a Constitutional Court ruling.