US President Donald Trump demanded the death penalty for a man charged with murdering a Ukrainian refugee on a North Carolina train – a crime the US right has turned into a political rallying point.