South Africa’s financial regulator is planning to set maximum limits on the assets used for securities trading as it seeks a unified approach to oversight of a trillion rand market.