The top law enforcement agency in the US has cut ties with the Anti-Defamation League (ADL), accusing the Jewish advocacy organisation and antisemitism watchdog of spying on conservatives.