A relentless gold surge is delivering windfalls across emerging markets. South African mining stocks have tripled, Ghana got a credit upgrade, and currencies are strengthening as bullion-rich nations capitalise on the rally.