New Yorkers looked set to elect a young Muslim leftist as mayor on Tuesday as US voters cast judgment for the first time on Donald Trump’s tumultuous second presidency in nationwide local elections.