Ecuadoran voters roundly rejected the return of US military bases to the country in a referendum, a major political blow to Trump-friendly President Daniel Noboa.