Two South African men trapped in the war-torn Donbas region of Ukraine, about 10km from the frontline, say they have been forced to operate artillery and camp in a forest while following Russian army orders.