Wales coach Steve Tandy has made 14 changes to his 23-man team for the one-off test against world champions South Africa in Cardiff on Saturday, with both teams heavily depleted as the fixture falls outside the international window.