A weakening Typhoon Fung-wong has departed the Philippines after killing at least two people, displacing 1.4 million, and destroying homes and roads across the country’s most populous island.