Global futures markets were thrown into chaos for several hours on Friday after CME Group, the world’s largest exchange operator, suffered one of its longest outages in years, halting trading across stocks, bonds, commodities and currencies.