Ukrainian President Volodymyr Zelensky will meet the heads of NATO and the European Union for talks on Monday, the alliance said, in the latest leg of diplomacy over US efforts to end Russia’s war.