The South African Weather Service has issued warnings of severe thunderstorms, with heavy rain leading to localised flooding for multiple provinces, while damaging waves are forecast in the Western Cape.