Artillery rounds echoed in the distance as Thai rubber tapper Boonkerd Yoodeerum settled into a folding bed, sheltering with his family under a bridge near the Cambodia border where fighting has erupted once more.