A father and son who killed 15 people attending a Jewish festival on Sydney’s Bondi Beach had possible links to the Islamic State group, the Australian Broadcasting Corporation said.