Pakistan has captured a leader from an offshoot of the Islamic State jihadist group, a senior intelligence official said, after the arrest was reported by a UN sanctions monitoring group.