Victims of convicted sex offender Jeffrey Epstein expressed anger after a long-awaited cache of records from cases against him were released with many pages blacked out and photos censored.