Iran’s President Masoud Pezeshkian said that the success of diplomacy with the United States hinged on ending threatening conduct after Washington’s heavy military deployments in the Gulf.