An independent United Nations probe investigating rights violations in Iran condemned attacks by Israel and the United States on Iran as well ‌as Tehran’s retaliatory strikes across the region, saying they violated the UN Charter.