When fellow villager Vulikhaya “Fish” Zilindlovu began posting videos of himself with the intellectually disabled Mkhanyiseli Mfutye on TikTok and Facebook in 2020, he never imagined it would transform his friend from a village outcast into an internet sensation.