The lawsuit claims the ex-president and his family misled banks and business associates by giving them false information about his net worth and the value of assets.