From the pope rocking a Balenciaga puffy coat to a Drake and Weeknd song that never happened, AI is causing a stir and making it harder to separate real from fake.