Corden urged his audience to “remember what America signifies to the rest of the world” in a packed episode featuring Tom Cruise, Harry Styles, Will Ferrell and late-night rivals.