De Oliveira, the Mar-a-Lago property manager, was charged in special counsel Jack Smith’s superseding indictment in the classified documents investigation.