Legislation from Reps. Nancy Mace (R-S.C.) and Barbara Lee (D-Calif.) would force state and local governments to identify untested kits or risk losing funds.