The administration’s offshore drilling plan proposes no more than three lease sales over the next five years — the smallest number in the leasing program’s history.