The “Red Table Talk” host was close friends with the slain hip-hop legend, whose 1996 killing just resulted in an a murder charge against Duane “Keffe D” Davis.