“Anything around the head has ramifications,” said a disconsolate New Zealand captain Sam Cane of his red card for a high tackle that ruled him out of much of the Rugby World Cup final – the problem for many is how referees interpret what is dangerous.