Vitali GossJankowski had to be physically restrained after a judge ordered him jailed while awaiting sentencing on charges related to the 2021 insurrection, authorities said.