Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) condemned Demetrios Kouzoukas’ “overwhelming conflicts of interest” as a board member for a private insurance company.