Red Bull team principal Christian Horner was under renewed pressure on Friday after private messages allegedly between him and a female staff member were leaked to Formula One officials and journalists.