A traffic official and an official from N3 Toll Concession route services were seriously injured when they were hit head-on by a taxi while they were performing their duties on Friday on the N3.