A café chain that sells every product on its menu for the same price has experienced rapid growth in South Africa, with over 50 branches now open in big cities across the country.