Springbok coach Rassie Erasmus gazed across the Stade de France in Paris at celebratory Ireland supporters and was overheard saying “this is a bitter one to swallow”.