A spike in kidnappings in South Africa has ignited the demand for bodyguards and private armoured vehicles – even from across the seas, according to industry firms.